十二生肖主题歌剧登上亚协舞台

【本报记者慕石报道】休斯敦大歌剧院（HGO）农历新年期间在亚洲协会德州分会（AST）上演三场十二生肖主题的歌剧《大游泳》（The Big Swim)，成为多元文化交融互鉴的典范。

歌剧演出前，龙和虎在剧场入口处用歌声欢迎观众

《大游泳》是一部以十二生肖为角色的独幕歌剧，其诙谐温馨、引人入胜的寓言故事，跨越传统与现代、东方与西方、古典与非古典之间的界限，融合了歌剧、京剧、粤剧、格里高利圣咏、美国和亚洲流行音乐、动画音乐剧等风格。

通过歌剧对经典故事的现代演绎，十二生肖在过河比赛中无法根据个人愿望与河流的力量相抗衡，他们学会了抛开竞争，互相支持团结协作，最终克服困难历经艰险共同到达彼岸。歌剧在他们高唱的互助友爱颂歌声中结束。

作曲家Meilina Tsui因融合亚洲音乐风格而闻名，其作品曾在世界各地演出，赢得了众多荣誉，包括2022年ASCAP基金会 Morton Gould 青年作曲家奖。剧作家 Melisa Tien 以其形式上非传统、具有社会意义、情感上令人回味的作品而闻名。导演周默的国际职业生涯横跨歌剧、戏剧、舞蹈和电影，她获得过美国歌剧协会导演设计师奖和女性舞台导演和指挥奖。指挥家矶村英树以流畅的节奏将多层次的配乐编织在一起。

这部歌剧广受好评的演员阵容包括女中音钟爱丽丝（牛和猪）、男低音宋在宽（龙和狗），女高音任安琪拉（兔和马）、男高音何马克（猴和鼠）、男中音王子钊（虎和鸡）和女中音梁启荣（蛇和羊）。

面具和舞台设计师 Afsaneh Aayani 创作的动态模块化布景从中国传统园林设计中汲取灵感，Valérie Thérèse Bart 充满活力的服装设计融合了中国、菲律宾、韩国、和越南的传统服饰风格。Michael James Clark 担任该歌剧的灯光设计师。

演出前，在亚洲协会大厅举办了农历新年主题活动，如皮影戏、书法演示和原创儿童舞蹈表演等。演出得到极大反响，各族裔观众给予这个农历新年庆祝活动的重头戏给予高度赞扬。

亚洲协会作为植根于社区的教育机构，通过庆祝丰富多彩亚洲文化、激发对多元文化及世界的深入理解。亚洲协会相信文化的交流和思想的力量可以消除偏见，建立一个更加包容的社会。歌剧《大游泳》是融合了多种文化元素的交响曲，不仅是一场雅俗共赏的音乐艺术展现，更是对多元文化融合发展的礼赞。